Flaky pastry filled with mixed berries gives this Italian rustic free-form pie a perfect balance of sweet and tart!